Met taalfitness beter Nederlands spreken en schrijven
Student Succescentrum lanceert innovatief project ‘Fasttrack naar taalvaardigheid’
Bij Hogeschool Inholland Rotterdam loopt een innovatief taalproject aan dat gericht is op het verbeteren van de taalvaardigheid van Nederlandssprekende studenten uit Caribisch gebied. Via software die gevoed wordt door AI trainen studenten dagelijks hun Nederlands en dat slaat aan.
“In mijn studie is taal heel erg belangrijk en daarom gebruik ik de taalassistent”, zegt Josephine van der Linde, tweedejaars HBO-Rechten. “Ik kom uit Aruba en tijdens mijn studie kom ik vaak onbekende woorden tegen. Bijvoorbeeld in mijn wettenbundel. Als ik dat woord invoer in de taalassistent krijg ik nauwkeurig de betekenis en context in Papiaments. Heel behulpzaam en handig. Ik wil graag mijn Nederlandse taalvaardigheid verruimen, omdat me dat meer kansen en succeservaringen biedt in Nederland.”
Fouten identificeren vanuit moedertaal
Het project, genaamd ‘Fasttrack naar taalvaardigheid', heeft tot doel specifieke taalfouten in het Nederlands te identificeren die voortkomen uit de invloed van de moedertaal van studenten, zoals Arabisch, Turks of Papiaments. Deze fouten worden geanalyseerd door middel van interviews met de betreffende studenten. Met behulp van geavanceerde AI-technologie worden de grammatica en syntaxis in het Nederlands vergeleken met die in hun tweede taal.
Uitdrukkingen zijn lastig
Toon Otten en Steven van der Steen, beiden taaldocent bij de opleiding Finance bij bij Hogeschool Inholland, leiden het project. “Uitdrukkingen en gezegdes zijn vaak lastig, net als de intonatie van woorden en woordvolgorde”, ziet Toon. “Door deze informatie te verwerken in de software kunnen de studenten heel gericht de punten trainen waarin ze mogen verbeteren.”
15 minuten per dag taalfitness
Dankzij subsidies van de Taalunie ontwikkelen studenten van onze opleiding Informatica in het vak App Development deze innovatieve app verder. Deze app is speciaal ontworpen om de leermodules te integreren en toegankelijk te maken voor studenten. “Het is boeiend om te zien dat dit aanslaat bij studenten”, aldus Toon. “Door 10-15 minuten per dag de app te gebruiken, zijn zij gemotiveerder om met taalvaardigheid aan de slag te gaan. Ik noem het taalfitness.”
Taal is belangrijk in succesvolle carrière
In het eerste jaar zal het project een pilotprogramma uitvoeren met Caribische studenten, waarna in latere fasen, vanaf september, studenten met een Arabische en Turkse achtergrond zullen volgen. Het uiteindelijke doel is om de taalvaardigheid van deze studenten te versterken en hen beter voor te bereiden op een succesvolle carrière, zoals ook Josephine aangeeft. Dit project zal hen in staat stellen om dat op een veel snellere manier te bereiken dan met de huidige algemene taalmodules.
SSC is een vliegwiel
Het project heeft een centrale plaats in het Student Succes Centrum (SSC) van Hogeschool Inholland Rotterdam. Het SSC heeft een uitgebreid netwerk van taalbuddy's, studenten die andere studenten begeleiden, en een actieve community van Caribische studenten (CAMBES). Deze samenwerking zal de effectiviteit van het project vergroten door studenten toegang te bieden tot waardevolle ondersteuning en expertise.
Met grote belangstelling las ik in het Dagblad v/h Noorden het artikel over taaldocent van Hogeschool InHolland, Toon Otten . Dat hij een app ontwikkeld om beter Nederlands te leren.
In het artikel stond ook dat de app wordt uitgebreid voor Turks in samenwerking met de Taalunie.
Onze schoondochter Melissa is Turks en sinds maart vorig jaar in Nederland . Ze is onlangs geslaagd voor de inburgering. En is in september gestart met Nederlands op B1 niveau.
Melissa wil heel graag beter Nederlands leren en is een ijverige student.
Voor ze naar Nederland kwam , was ze zelf al bezig met Nederlands leren. Ze zocht woorden op in een woordenboek, om alle betekenissen van dat woord te begrijpen.
Misschien zoekt u nog testpersonen voor de app en kunnen Melissa en de ontwikkelaars van de app iets voor elkaar betekenen.
Met vriendelijke groeten,
Annet Sturre
Ik studeer Nederlands en ik zou graag het gebruik willen maken van uw nieuwe aap voor de studenten.Taalfitness lijkt me super handig om mijn taal kennis te verbreden.
Afwachtend op uw reactie
Beata